So a little about me, Gnite, some mundane stuff first! I'm a child of the 80s and work in IT as a day job. I'm into gaming specifically RPGs, RTS, anything Megaman related and the good old point and click games. I’m also a big fan of Transformers and various anime.

You’ll see my personal tastes reflected in this site. Nowadays I work mostly on translation projects (Italian and Spanish specifically), in my spare time (often on games that I have some vested interest in so I'm familiar with the subject matter!). I find it frustrating that there are often good fan games that can’t be enjoyed due to the language barrier. If you have a project you would like translated or want to ask me anything about what I’ve worked on in the past please feel free to drop me an email. This is a rough timeline of what I’ve done so far...


So I originally started off doing music production (just a few simple tunes and lyrics - who knows one day they too may find themselves uploaded here too) and voiceovers under the alias of AGP. The first big project I was involved in was Space Quest 4.5 where I recorded several lines. I also submitted lines for the Warcraft Dawn of Chaos mod but sadly this didn’t see a full release. For now my voiceover work and music making days are over...



I was quiet for a while until I found a fan-made Sailor Moon Another Story 2, the only problem was the game was in Italian, not a problem for me but many other gamers really wanted to play it and the original author didn’t have time to translate the whole game. It was at that point I stepped in and decided to translate the game. Although as I went through I also decided to fix any bugs and also expand the game. This was my longest project running on and off for 2 years. It wasn’t just text that needed replacing but graphics also needed to be redone too (and I’m no graphic designer I can tell you). From this project I changed my alias from AGP to Gnite and then to Gnite Productions.

After a successful release I had some down time and then I started searching for a Slayers RPG game (Slayers is another one of my favourite anime series) and was surprised to find nobody had actually completed one. I discovered a project running where a game was in development and the author wanted to make an English version (original language was Spanish). I made contact and translated the demo he had prepared. Alas the author became too busy to continue working on the title which is a real shame. From there I was put in touch with another author also working on a Slayer related project, not an RPG but a Warcraft 3 multiplayer map. This was a smaller side project where I translated the text from Italian to English. Having a few projects completed and some stuff in progress I thought it was a good time to host everything together in one place, hence this site (which still a work in progress).

Currently I’m looking at something Megaman related, no more news on this as yet... stay tuned!